めからうろこ
9月26日(水)
運動不足の今日このごろ。
運動始めました。
会社でエレベーターを使わずに階段を登り始めました。
5階まで25×5=125段
結構疲れます。
登り切ると軽く息切れします。
これからこれから。
******
工事などで活躍する首の長いあの車。
シャベルカーではなく、ショベルカー
だそうです。
シャベルの着いた車だからシャベルカーじゃないか、と思っていたのですが、
ネットで調べるとショベルカーの方が、日本語としては正しいらしい。
しかし、英語にする”シャベル・カー”
しかも和製英語らしい。
和製英語だから発音までおかしな英語になっているに違いない。
**
中秋の名月は満月ではないらしい。
何故、満月でない日が”名月”なのか。
その辺りが日本人独特の考え方。
アメリカではこういう考えは起きません。
こういう日本の奥ゆかしさが好きです。
運動不足の今日このごろ。
運動始めました。
会社でエレベーターを使わずに階段を登り始めました。
5階まで25×5=125段
結構疲れます。
登り切ると軽く息切れします。
これからこれから。
******
工事などで活躍する首の長いあの車。
シャベルカーではなく、ショベルカー
だそうです。
シャベルの着いた車だからシャベルカーじゃないか、と思っていたのですが、
ネットで調べるとショベルカーの方が、日本語としては正しいらしい。
しかし、英語にする”シャベル・カー”
しかも和製英語らしい。
和製英語だから発音までおかしな英語になっているに違いない。
**
中秋の名月は満月ではないらしい。
何故、満月でない日が”名月”なのか。
その辺りが日本人独特の考え方。
アメリカではこういう考えは起きません。
こういう日本の奥ゆかしさが好きです。
この記事へのコメント